Давайте посмотрим, чем отличаются данные слова, и постараемся не путать их значение.

Слово «man» переводится на русский язык как «человек», множественная форма слова man — men (люди). Также «man» переводится как «мужчина».

Например:
• You are a good man. – Ты хороший человек.
• I know that man. – Я знаю того мужчину.
• These men work in the shop. – Эти люди работают в магазине.

Слово «person» переводится на русский язык как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди).

Например:
• People are proud of their family. – Люди гордятся своей семьей.
• There are a lot of people here today. – Сегодня здесь много людей.
• He was an outstanding person. – Он был выдающейся личностью.

Вот и вся разница!